понедельник, 17 октября 2011



Я должна этим поделиться:
Рудольф Лестранж успел только влезть в на забор, как Ремус уже вцепился ему в задницу и висел слегка поскуливая. "Оборотен - орал Рудольфо - другие Упиванцы обернулись и ударили Авадой в сторону Дерущихся. Забор развалился. (какая сцена....)
Что-то серьёзное, мой мальчик? – ясно прочитал он в очках-полумесяцах.
(Новая модель очков с телесуфлёром - бегущей строкой.)
Очки-полумесяцы радостно блеснули парню и девушке, расспросили про первый день учебы и велели садиться в кресла.
(Такое ощущение, что заместитель директора не Макгонагалл, а очки.)
“Екарны бабай” – подумал Драко
читать дальшеВ гостиной Гриффиндора чем то воняло. Это могли быть только Фрэд или Джордж - подумала Гермиона. Их хитрые глаза говорили о том же.
Хедвига клюнула мальчика в шею, за то что он любит ее только когда надо почту относить.
Гермиона хлопнула в ладоши и чуть не вывихнула ногу.
- Гарри!!! Скорее трави дементоров оленями!
Рон полез в карман, да блин промахнулся.
Рон зевнул и подавился.
Дракониус Дэмиен Софоклус Блейз Серпент Люциферус Джеймс Малфой.(А-А-А-А-А-а-а-а-а.........)
Придя к себе в 8 часов Снейп упал за стол и начал читать книгу по зельям. (так и читал, лежа на полу возле стола)
Сук в дверь. (А кабелей в окно)
Каждый из них остался один на один с группой дементоров, жаждущих поцелуя. (Дементоры в порыве страсти...)
Мальчик – который – упорно – отказывался – умирать – и – в – конце – выжил – в – отличии – от – Тёмного – Лорда – ведь – всё – таки – жизнь – дана – для – того – чтобы – жить – а – убийца – его – родителей – в – итоге – сказал – ему – О – нет – и – так – далее (это рекорд!)
Рон напал на кентавра сзади и воткнул палочку так глубоко, как смог. Челоконь закричал от страха.
- Директор, позвольте мне как-нибудь загадить свою вину, - вкрадчиво произнес Снейп (Всем-то наш Сев гадит...наверное, удовольствие получает от процесса))
Ее ноги были почти прямо паралельны паркету (ну это без коментариев)
В зеркале отразилась девушка, чьи длинные ноги заканчивались приятными округлостями (мда...)
Волосы Лаванды приятными колечками встопорщились вбок (жуть...)
Из переводов
(Беллатрикс о себе и ТЛ): "Я самый лояльный сервант Темного Лорда"
(Гарри - Вольдеморту): "Это ты слабый один. И ты никогда не знать лав и дружб и я чуствовать сорри тебя"
(Альбус - Гарри): "Важно не чо вы похожи, а че у вас разное"
(Тетя Ро о Риддле): Риддл лажал, когда говориль, что Хагрид поднимал вервольфные кубики изпод кровати
@темы:
ГП,
юмор,
спиз...эээ...стырино
бляаааааа, я б тоже закричала, если б мне неожиданно воткнули
феерический 3,14здец
пропитьзабытьМоль белая, тут Рон вообще звИзда, то все промахивается мимо кармана, то зевает и давится, то нападает на кентавров
ооо это большое умение!! долго учиться надо!!!
а вообще трындец
всплыло в памяти
А вообще,конечно,я тоже тот еще грамотей,но такое ощущение,что писали или переводили китайцы(ничего против них не имею) с рынков